Honzon means object of devotion: the focus a practitioner faces and returns to during practice.
Hon means fundamental, and the second part of the word means something revered. Every Buddhist tradition has something that serves this purpose: a statue, a relic, a stupa, a scroll. In Nichiren Buddhism the honzon is the Gohonzon.
The point of an object of devotion is not the object. It is attention. A focus gathers a scattered mind and gives it somewhere to rest. Without one, practice can drift into daydream.
Nichiren's teaching is that the honzon in the end points to the awakened life in the person who faces it. The scroll is a mirror as much as a picture.
Imagine a photograph of a grandparent on a desk. The paper is not the person. But it reminds you of a standard you want to live up to, and you straighten your back.
Read what the Gohonzon represents, or Gohonzon.