Myoho means the Mystic Law: the deep order that runs through cause and effect, life and death, and ordinary things.
Myo can be translated as wonderful, mysterious or unfathomable. It also carries the sense of opening or reviving, which Nichiren draws on. Ho means law, or the way things are. Put together, myoho points to something you can rely on but cannot fully explain, like the way a wound closes or a friendship recovers.
This is not a force outside you. In Nichiren Buddhism, the Mystic Law is the pattern life itself follows, and chanting Nam Myoho Renge Kyo is a way of placing your life in step with it.
Consider a plant on a windowsill. Nobody teaches it to lean towards the light. It does so because that is its nature. Myoho is a word for the order that makes such things happen, in plants and in people.
Or think of an honest sentence that repairs a friendship. You cannot say exactly why those few words worked, but something in the relationship recognised them and opened.
The word is worth learning because it keeps the practice grounded. You are not chasing magic. You are learning to trust a law that was already at work in your life.
See Nam Myoho Renge Kyo, ichinen sanzen, or read the full meaning of the chant.