You are practising correctly if you show up, say the words, and keep your life in view. There is no scorecard and no examiner. The practice is measured by honesty and steadiness, not by feelings, posture or the number of hours.
There is no exam
Nobody is marking your pronunciation. You do not have to sit in a particular way, and you do not have to feel peaceful.
Some days you will chant and feel nothing. Other days you will cry. Neither is a grade. The instruction is simple: say the words and return when your attention leaves.
If you can do three minutes on a bad day, that counts. If you do twenty minutes on a good day, that counts too. The practice is not fragile. It survives an imperfect session.
Signs it is going reasonably
Look for small, unglamorous changes.
You notice your mood earlier. You recover from an argument faster. You keep a commitment you would have dropped. You are a little more honest with yourself about a situation you have been avoiding.
These are not guaranteed results, and they are not proof of anything. They are simply the kind of thing practitioners tend to notice over months.
The absence of bliss is not a problem. Bliss is not the point.
Common mistakes
The first is waiting to feel something before you count the session. Feelings come and go; the practice is the doing.
The second is chasing experiences. If you had one vivid session, you will want it again, and the wanting will crowd out the session.
The third is comparison. Someone else's practice has a different history, a different body and a different week.
The fourth is turning details into magic. Facing the right direction, holding the beads exactly, having the right candle: these can help you settle, but none of them is the practice.
If you are still worried
Worrying about practising correctly is common. Check the basics first. Are you saying the words? Are you doing it often enough to remember how? Are you reading anything at all?
Then ask someone. A local community, a study group, a friend who has practised longer. Most questions about technique are answered in five minutes by a person who has done it.
If the worry has become obsessive, that is worth talking about with a professional. Practice should not become a new way to feel like you are failing.
From Nichiren's writings. In The Real Aspect of the Gohonzon, Nichiren explains the object of devotion in terms of the ten worlds present in a single life. The emphasis falls on the practitioner's own life, not on handling an object with perfect technique.
Try this today. At the end of your next session, answer three questions in one line each: what did I notice, what did I avoid, what will I do next? Then close the notebook.
Next step
Your First Week of Chanting gives a simple structure if you want something concrete to follow. What Is Gongyo and Do I Have to Do It? clears up the most common source of worry about doing it right.
Then stop reading and start. The chant timer is set for five minutes.