Renge is the Japanese word for lotus, the flower that gives the Lotus Sutra its name and its central image.
The lotus is unusual because it blooms and holds its seed pod at the same time. In Buddhist teaching this stands for the simultaneity of cause and effect. The cause is not somewhere behind you and the result somewhere ahead. They are present together in the same moment of life.
The lotus also grows in muddy water. It does not wait for clean conditions before it flowers. Nichiren used this image to say that awakening is not separate from ordinary, messy life. The mud is part of the growth.
Think of a hard year at work. At the time it felt like nothing but mud. Later you notice that you are calmer when things go wrong, better at saying no, kinder to the new starter. The difficulty and the change were growing together, even when you could not see it.
Renge sits in the middle of the chant for that reason. It reminds you that where you are now is not a delay on the way to somewhere better. It is the ground you are growing from.
Read about myoho and kyo, or the fuller guide to karma and chanting.