Kosen-rufu means the widespread propagation of the teaching, understood as the spread of peace and respect for the dignity of life.
The word is often translated as "proclaiming widely". In the Lotus Sutra, the Buddha entrusts the teaching to those who will carry it into the world after his death. Kosen-rufu is that carrying.
It is not a numbers game. In Nichiren's writings the aim is a society in which people can live with dignity, not a tally of converts. Some communities use the word for large public gatherings; others use it for quiet work in a neighbourhood.
The measure is not how many people you persuade. It is whether the place you live becomes a little more habitable for the people in it.
Imagine a school where a quiet child is protected by a teacher who notices. No slogan is involved. Something of kosen-rufu is happening in that classroom.
Read what kosen-rufu means, or the Lotus Sutra.