Nichiren Buddhism

Daimoku and gongyo

Gongyo Lyrics and Daimoku

Read the gongyo lyrics with readings, and chant along on any phone.

अलग-अलग समुदायों में अभ्यास भिन्न होता है। केवल वे भाग उपयोग करें जो आपके अभ्यास से मेल खाते हैं, और हर भाग को अपनी इच्छा से खोलें या बंद करें।

दाइमोकु

南無妙法蓮華經

Nam Myoho Renge Kyo

नम् म्योहो रेंगे क्यो

स्थिर और सहज गति से जाप करें। कुछ समुदाय “नाम” की जगह “नामु” कहते हैं; दोनों प्रचलित हैं।

Gongyo lyrics with readings

चीनी अक्षरों (कांजी) में मूल पाठ, साथ में अक्षरों में पढ़ने का रूप। हर भाग के ऊपर का संक्षिप्त सार आपकी चुनी भाषा में है। देवनागरी में पाठ (लगभग).

गोंग्यो का पाठ इसी क्रम में होता है: पहले कुशल उपाय अध्याय, फिर आयु-काल अध्याय (पद्य)।

बुद्ध गहरे ध्यान से शांत भाव से उठते हैं और शारिपुत्र से कहते हैं कि बुद्धों की प्रज्ञा गहन है और उसमें प्रवेश करना कठिन है, महान शिष्यों के लिए भी।

妙 法 蓮 華 經。 MYO HO REN GE KYO. म्यो हो रेन् गे क्यो।

方 便 品。 第 二。 HO BEN PON. DAI NI. हो बेन् पोन्। दइ नि।

爾 時 世 尊。 從 三 昧。 NI JI SE SON. JU SAN MAI. नि जि से सोन्। जु सन् मइ।

安 詳 而 起。 告 舍 利 弗。 AN JO NI KI. GO SHA RI HOTSU. अन् जो नि कि। गो श रि होत्सु।

諸 佛 智 慧。 甚 深 無 量。 SHO BUTSU CHI E. JIN JIN MU RYO. शो बुत्सु चि ए। जिन् जिन् मु र्यो।

其 智 慧 門。 難 解 難 入。 GO CHI E MON. NAN GE NAN NYU. गो चि ए मोन्। नन् गे नन् न्यु।

一 切 聲 聞。 辟 支 佛。 IS SAI SHO MON. HYAKU SHI BUTSU. इस् सइ शो मोन्। ह्यकु शि बुत्सु।

所 不 能 知。 SHO FU NO CHI. शो फु नो चि।

所 以 者 何。 SHO I SHA GA. शो इ श ग।

佛 曾 親 近。 百 千 萬 億。 BUTSU ZO SHIN GON. HYAKU SEN MAN NOKU. बुत्सु जो शिन् गोन्। ह्यकु सेन् मन् नोकु।

無 數 諸 佛。 MU SHU SHO BUTSU. मु शु शो बुत्सु।

盡 行 諸 佛。 無 量 道 法。 JIN GYO SHO BUTSU. MU RYO DO HO. जिन् ग्यो शो बुत्सु। मु र्यो दो हो।

勇 猛 精 進。 名 稱 普 聞。 YU MYO SHO JIN. MYO SHO FU MON. यु म्यो शो जिन्। म्यो शो फु मोन्।

成 就 甚 深。 未 曾 有 法。 JO JU JIN JIN. MI ZO U HO. जो जु जिन् जिन्। मि जो उ हो।

隨 宜 所 說。 意 趣 難 解。 ZUI GI SHO SETSU. I SHU NAN GE. जुइ गि शो सेत्सु। इ शु नन् गे।

अनगिनत कारणों, दृष्टांतों और कुशल उपायों से बुद्ध ने लोगों को आसक्ति से दूर किया है, और हर व्यक्ति को उसी ढंग से सिखाया है जिसे वह ग्रहण कर सके।

舍 利 弗。 吾 從 成 佛 已 來。 SHA RI HOTSU. GO JU JO BUTSU I RAI. श रि होत्सु। गो जु जो बुत्सु इ रइ।

種 種 因 緣。 種 種 譬 喻。 SHU JU IN NEN. SHU JU HI YU. शु जु इन् नेन्। शु जु हि यु।

廣 演 言 教。 無 數 方 便。 KO EN GON KYO. MU SHU HO BEN. को एन् गोन् क्यो। मु शु हो बेन्।

引 導 眾 生。 令 離 諸 著。 IN DO SHU JO. RYO RI SHO JAKU. इन् दो शु जो। र्यो रि शो जकु।

所 以 者 何。 SHO I SHA GA. शो इ श ग।

如 來 方 便。 知 見 波 羅 蜜。 NYO RAI HO BEN. CHI KEN HA RA MITSU. न्यो रइ हो बेन्। चि केन् ह र मित्सु।

皆 已 具 足。 KAI I GU SOKU. कइ इ गु सोकु।

舍 利 弗。 如 來 知 見。 SHA RI HOTSU. NYO RAI CHI KEN. श रि होत्सु। न्यो रइ चि केन्।

廣 大 深 遠。 KO DAI JIN NON. को दइ जिन् नोन्।

無 量 無 礙。 力。 MU RYO MU GE. RIKI. मु र्यो मु गे। रिकि।

無 所 畏。 MU SHO I. मु शो इ।

禪 定。 解 脫。 ZEN JO. GE DAS. जेन् जो। गे दस्।

三 昧。 SAN MAI. सन् मइ।

深 入 無 際。 成 就 一 切。 JIN NYU MU SAI. JO JU IS SAI. जिन् न्यु मु सइ। जो जु इस् सइ।

未 曾 有 法。 MI ZO U HO. मि जो उ हो।

舍 利 弗。 如 來 能。 SHA RI HOTSU. NYO RAI NO. श रि होत्सु। न्यो रइ नो।

種 種 分 別。 巧 說 諸 法。 SHU JU FUN BETSU. GYO SES SHO HO. शु जु फुन् बेत्सु। ग्यो सेस् शो हो।

言 辭 柔 軟。 悅 可 眾 心。 GON JI NYU NAN. ETSU KA SHU SHIN. गोन् जि न्यु नन्। एत्सु क शु शिन्।

舍 利 弗。 取 要 言 之。 SHA RI HOTSU. SHU YO GON SHI. श रि होत्सु। शु यो गोन् शि।

無 量 無 邊。 未 曾 有 法。 MU RYO MU HEN. MI ZO U HO. मु र्यो मु हेन्। मि जो उ हो।

佛 悉 成 就。 BUS SHITSU JO JU. बुस् शित्सु जो जु।

止 舍 利 弗。 不 須 復 說。 SHI SHA RI HOTSU. FU SHU BU SETSU. शि श रि होत्सु। फु शु बु सेत्सु।

所 以 者 何。 SHO I SHA GA. शो इ श ग।

केवल बुद्ध ही सभी चीज़ों के सच्चे स्वरूप को पूरी तरह समझ सकते हैं। यह अंश जीवन के दस कारकों का नाम लेता है: रूप, स्वभाव, सार, शक्ति, कार्य, कारण, संबंध, प्रभाव, परिणाम, और आरंभ से अंत तक उनकी एकरूपता।

佛 所 成 就。 第 一 希 有。 BUS SHO JO JU. DAI ICHI KE U. बुस् शो जो जु। दइ इचि के उ।

難 解 之 法。 NAN GE SHI HO. नन् गे शि हो।

唯 佛 與 佛。 乃 能 究 盡。 YUI BUTSU YO BUTSU. NAI NO KU JIN. युइ बुत्सु यो बुत्सु। नइ नो कु जिन्।

諸 法 實 相。 SHO HO JIS SO. शो हो जिस् सो।

所 謂 諸 法。 如 是 相。 SHO I SHO HO. NYO ZE SO. शो इ शो हो। न्यो जे सो।

如 是 性。 如 是 體。 NYO ZE SHO. NYO ZE TAI. न्यो जे शो। न्यो जे तइ।

如 是 力。 如 是 作。 NYO ZE RIKI. NYO ZE SA. न्यो जे रिकि। न्यो जे स।

如 是 因。 如 是 緣。 NYO ZE IN. NYO ZE EN. न्यो जे इन्। न्यो जे एन्।

如 是 果。 如 是 報。 NYO ZE KA. NYO ZE HO. न्यो जे क। न्यो जे हो।

如 是 本 末 究 竟 等。 NYO ZE HON MAK KU KYO TO. न्यो जे होन् मक् कु क्यो तो।

कुछ समुदाय “sho i sho ho” से “nyo ze hon matsu ku kyo to” तक के अंश को तीन बार दोहराते हैं।

पद्य में: बुद्ध बनने के बाद अनगिनत युग बीत चुके हैं। वे निर्वाण को कुशल उपाय के रूप में दिखाते हैं, जबकि वास्तव में उनका जीवन कभी समाप्त नहीं होता।

妙 法 蓮 華 經。 MYO HO REN GE KYO. म्यो हो रेन् गे क्यो।

如 來 壽 量 品。 第 十 六。 NYO RAI JU RYO HON. DAI JU ROKU. न्यो रइ जु र्यो होन्। दइ जु रोकु।

自 我 得 佛 來。 JI GA TOKU BUR RAI. जि ग तोकु बुर् रइ।

所 經 諸 劫 數。 SHO KYO SHO KO SHU. शो क्यो शो को शु।

無 量 百 千 萬。 MU RYO HYAKU SEN MAN. मु र्यो ह्यकु सेन् मन्।

億 載 阿 僧 祇。 OKU SAI A SO GI. ओकु सइ अ सो गि।

常 說 法 教 化。 JO SEP PO KYO KE. जो सेप् पो क्यो के।

無 數 億 眾 生。 MU SHU OKU SHU JO. मु शु ओकु शु जो।

令 入 於 佛 道。 RYO NYU O BUTSU DO. र्यो न्यु ओ बुत्सु दो।

爾 來 無 量 劫。 NI RAI MU RYO KO. नि रइ मु र्यो को।

為 度 眾 生 故。 I DO SHU JO KO. इ दो शु जो को।

方 便 現 涅 槃。 HO BEN GEN NE HAN. हो बेन् गेन् ने हन्।

而 實 不 滅 度。 NI JITSU FU METSU DO. नि जित्सु फु मेत्सु दो।

常 住 此 說 法。 JO JU SHI SEP PO. जो जु शि सेप् पो।

我 常 住 於 此。 GA JO JU O SHI. ग जो जु ओ शि।

以 諸 神 通 力。 I SHO JIN ZU RIKI. इ शो जिन् जु रिकि।

令 顛 倒 眾 生。 RYO TEN DO SHU JO. र्यो तेन् दो शु जो।

雖 近 而 不 見。 SUI GON NI FU KEN. सुइ गोन् नि फु केन्।

जो उन्हें विदा होते देखते हैं वे उनके लिए तरसते हैं, और जब उनका हृदय सच्चा होता है तब वे प्रकट होते हैं। युग के अंत में लोग संसार को जलता देखते हैं, पर उनकी भूमि शांत और आनंद से भरी रहती है।

眾 見 我 滅 度。 SHU KEN GA METSU DO. शु केन् ग मेत्सु दो।

廣 供 養 舍 利。 KO KU YO SHA RI. को कु यो श रि।

咸 皆 懷 戀 慕。 GEN KAI E REN BO. गेन् कइ ए रेन् बो।

而 生 渴 仰 心。 NI SHO KATSU GO SHIN. नि शो कत्सु गो शिन्।

眾 生 既 信 伏。 SHU JO KI SHIN BUKU. शु जो कि शिन् बुकु।

質 直 意 柔 軟。 SHICHI JIKI I NYU NAN. शिचि जिकि इ न्यु नन्।

一 心 欲 見 佛。 IS SHIN YOK KEN BUTSU. इस् शिन् योक् केन् बुत्सु।

不 自 惜 身 命。 FU JI SHAKU SHIN MYO. फु जि शकु शिन् म्यो।

時 我 及 眾 僧。 JI GA GYU SHU SO. जि ग ग्यु शु सो।

俱 出 靈 鷲 山。 KU SHUTSU RYO JU SEN. कु शुत्सु र्यो जु सेन्।

我 時 語 眾 生。 GA JI GO SHU JO. ग जि गो शु जो।

常 在 此 不 滅。 JO ZAI SHI FU METSU. जो जइ शि फु मेत्सु।

以 方 便 力 故。 I HO BEN RIK KO. इ हो बेन् रिक् को।

現 有 滅 不 滅。 GEN U METSU FU METSU. गेन् उ मेत्सु फु मेत्सु।

餘 國 有 眾 生。 YO KOKU U SHU JO. यो कोकु उ शु जो।

恭 敬 信 樂 者。 KU GYO SHIN GYO SHA. कु ग्यो शिन् ग्यो श।

我 復 於 彼 中。 GA BU O HI CHU. ग बु ओ हि चु।

為 說 無 上 法。 I SETSU MU JO HO. इ सेत्सु मु जो हो।

汝 等 不 聞 此。 NYO TO FU MON SHI. न्यो तो फु मोन् शि।

但 謂 我 滅 度。 TAN I GA METSU DO. तन् इ ग मेत्सु दो।

我 見 諸 眾 生。 GA KEN SHO SHU JO. ग केन् शो शु जो।

沒 在 於 苦 海。 MOTSU ZAI O KU KAI. मोत्सु जइ ओ कु कइ।

故 不 為 現 身。 KO FU I GEN SHIN. को फु इ गेन् शिन्।

令 其 生 渴 仰。 RYO GO SHO KATSU GO. र्यो गो शो कत्सु गो।

因 其 心 戀 慕。 IN GO SHIN REN BO. इन् गो शिन् रेन् बो।

乃 出 為 說 法。 NAI SHUTSU I SEP PO. नइ शुत्सु इ सेप् पो।

神 通 力 如 是。 JIN ZU RIKI NYO ZE. जिन् जु रिकि न्यो जे।

於 阿 僧 祇 劫。 O A SO GI KO. ओ अ सो गि को।

常 在 靈 鷲 山。 JO ZAI RYO JU SEN. जो जइ र्यो जु सेन्।

及 餘 諸 住 處。 GYU YO SHO JU SHO. ग्यु यो शो जु शो।

眾 生 見 劫 盡。 SHU JO KEN KO JIN. शु जो केन् को जिन्।

大 火 所 燒 時。 DAI KA SHO SHO JI. दइ क शो शो जि।

我 此 土 安 穩。 GA SHI DO AN NON. ग शि दो अन् नोन्।

天 人 常 充 滿。 TEN NIN JO JU MAN. तेन् निन् जो जु मन्।

園 林 諸 堂 閣。 ON RIN SHO DO KAKU. ओन् रिन् शो दो ककु।

種 種 寶 莊 嚴。 SHU JU HO SHO GON. शु जु हो शो गोन्।

寶 樹 多 花 果。 HO JU TA KE KA. हो जु त के क।

眾 生 所 遊 樂。 SHU JO SHO YU RAKU. शु जो शो यु रकु।

諸 天 擊 天 鼓。 SHO TEN GYAKU TEN KU. शो तेन् ग्यकु तेन् कु।

常 作 眾 伎 樂。 JO SA SHU GI GAKU. जो स शु गि गकु।

雨 曼 陀 羅 華。 U MAN DA RA KE. उ मन् द र के।

散 佛 及 大 眾。 SAN BUTSU GYU DAI SHU. सन् बुत्सु ग्यु दइ शु।

我 淨 土 不 毀。 GA JO DO FU KI. ग जो दो फु कि।

而 眾 見 燒 盡。 NI SHU KEN SHO JIN. नि शु केन् शो जिन्।

憂 怖 諸 苦 惱。 U FU SHO KU NO. उ फु शो कु नो।

如 是 悉 充 滿。 NYO ZE SHITSU JU MAN. न्यो जे शित्सु जु मन्।

是 諸 罪 眾 生。 ZE SHO ZAI SHU JO. जे शो जइ शु जो।

以 惡 業 因 緣。 I AKU GO IN NEN. इ अकु गो इन् नेन्।

過 阿 僧 祇 劫。 KA A SO GI KO. क अ सो गि को।

不 聞 三 寶 名。 FU MON SAN BO MYO. फु मोन् सन् बो म्यो।

諸 有 修 功 德。 SHO U SHU KU DOKU. शो उ शु कु दोकु।

柔 和 質 直 者。 NYU WA SHICHI JIKI SHA. न्यु व शिचि जिकि श।

則 皆 見 我 身。 SOKU KAI KEN GA SHIN. सोकु कइ केन् ग शिन्।

在 此 而 說 法。 ZAI SHI NI SEP PO. जइ शि नि सेप् पो।

或 時 為 此 眾。 WAKU JI I SHI SHU. वकु जि इ शि शु।

說 佛 壽 無 量。 SETSU BUTSU JU MU RYO. सेत्सु बुत्सु जु मु र्यो।

久 乃 見 佛 者。 KU NAI KEN BUTSU SHA. कु नइ केन् बुत्सु श।

為 說 佛 難 值。 I SETSU BUTSU NAN JI. इ सेत्सु बुत्सु नन् जि।

我 智 力 如 是。 GA CHI RIKI NYO ZE. ग चि रिकि न्यो जे।

慧 光 照 無 量。 E KO SHO MU RYO. ए को शो मु र्यो।

壽 命 無 數 劫。 JU MYO MU SHU KO. जु म्यो मु शु को।

久 修 業 所 得。 KU SHU GO SHO TOKU. कु शु गो शो तोकु।

जैसे एक वैद्य अपने बीमार बच्चों को ठीक करने के लिए असत्य कहता है, वैसे ही बुद्ध कुशल उपाय अपनाते हैं। पद्य इस निरंतर इच्छा पर समाप्त होता है कि सभी प्राणी शीघ्र बुद्धत्व प्राप्त करें।

汝 等 有 智 者。 NYO TO U CHI SHA. न्यो तो उ चि श।

勿 於 此 生 疑。 MOT O SHI SHO GI. मोत् ओ शि शो गि।

當 斷 令 永 盡。 TO DAN RYO YO JIN. तो दन् र्यो यो जिन्।

佛 語 實 不 虛。 BUTSU GO JIP PU KO. बुत्सु गो जिप् पु को।

如 醫 善 方 便。 NYO I ZEN HO BEN. न्यो इ जेन् हो बेन्।

為 治 狂 子 故。 I JI O SHI KO. इ जि ओ शि को।

實 在 而 言 死。 JITSU ZAI NI GON SHI. जित्सु जइ नि गोन् शि।

無 能 說 虛 妄。 MU NO SEK KO MO. मु नो सेक् को मो।

我 亦 為 世 父。 GA YAKU I SE FU. ग यकु इ से फु।

救 諸 苦 患 者。 KU SHO KU GEN SHA. कु शो कु गेन् श।

為 凡 夫 顛 倒。 I BON PU TEN DO. इ बोन् पु तेन् दो।

實 在 而 言 滅。 JITSU ZAI NI GON METSU. जित्सु जइ नि गोन् मेत्सु।

以 常 見 我 故。 I JO KEN GA KO. इ जो केन् ग को।

而 生 憍 恣 心。 NI SHO KYO SHI SHIN. नि शो क्यो शि शिन्।

放 逸 著 五 欲。 HO ITSU JAKU GO YOKU. हो इत्सु जकु गो योकु।

墮 於 惡 道 中。 DA O AKU DO CHU. द ओ अकु दो चु।

我 常 知 眾 生。 GA JO CHI SHU JO. ग जो चि शु जो।

行 道 不 行 道。 GYO DO FU GYO DO. ग्यो दो फु ग्यो दो।

隨 所 應 可 度。 ZUI SHO O KA DO. जुइ शो ओ क दो।

為 說 種 種 法。 I SETSU SHU JU HO. इ सेत्सु शु जु हो।

每 自 作 是 念。 MAI JI SA ZE NEN. मइ जि स जे नेन्।

以 何 令 眾 生。 I GA RYO SHU JO. इ ग र्यो शु जो।

得 入 無 上 慧。 TOKU NYU MU JO E. तोकु न्यु मु जो ए।

速 成 就 佛 身。 SOKU JO JU BUTSU SHIN. सोकु जो जु बुत्सु शिन्।

मौन प्रार्थनाएँ

मौन प्रार्थनाओं की संख्या, शब्दावली और क्रम समुदायों में भिन्न होते हैं। ये हमारे अपने शब्दों में सरल संकेत हैं। यदि आपके समुदाय के अपने शब्द हैं, तो उन्हीं का उपयोग करें।

कुछ समुदाय हर प्रार्थना के बाद नाम म्योहो रेंगे क्यो तीन बार जपते हैं और घंटी बजाते हैं।

Your entry stays in this browser only and is never sent anywhere.

  1. गोहोनज़ोन और जीवन की रक्षक शक्तियों के प्रति कृतज्ञता

    मैं नम म्योहो रेंगे क्यो के स्वरूप और सद्धर्मपुण्डरीक सूत्र के हृदय, गोहोनज़ोन के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता अर्पित करता हूँ। मैं जीवन और ब्रह्मांड की रक्षक शक्तियों (शोतेन ज़ेनजिन) के प्रति भी सच्चा आभार व्यक्त करता हूँ और प्रार्थना करता हूँ कि सद्धर्म के अभ्यास से उनका करुणामय संरक्षण निरंतर बढ़ता रहे।

    Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.

  2. निचिरेन दाइशोनिन और इस अभ्यास को पहुँचाने वाले शिक्षकों के प्रति कृतज्ञता

    मैं धर्म के अंतिम काल के गुरु निचिरेन दाइशोनिन और उनकी शिक्षाओं को निष्ठापूर्वक सुरक्षित रखने वाले निक्को शोनिन के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता अर्पित करता हूँ। मैं उन निःस्वार्थ पूर्वजों, शिक्षकों और सह-अभ्यासियों—जिनमें the community you practise with शामिल हैं—का भी धन्यवाद करता हूँ जिन्होंने आज दुनिया भर के लोगों तक इस अभ्यास को पहुँचाने का मार्ग खोला।

    Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.

  3. विश्वव्यापी कोसेन-रुफु, आंतरिक विकास और प्रार्थनाओं की पूर्ति के लिए

    मैं विश्वव्यापी कोसेन-रुफु—सद्धर्म के प्रसार द्वारा संपूर्ण मानवता की शांति और सुख—तथा the community you practise with के सामंजस्य और विकास के लिए प्रार्थना करता हूँ। मैं अपने विश्वास, अभ्यास और अध्ययन को गहरा करने, अपने कर्म को बदलने, हर बाधा को पार करने और अपने व्यक्तिगत संकल्पों व प्रार्थनाओं को पूरा करने का निश्चय करता हूँ।

    Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.

  4. दिवंगत परिजनों, पूर्वजों और मित्रों की शांति के लिए

    मैं अपने दिवंगत परिजनों, पूर्वजों, सह-अभ्यासियों और मित्रों, तथा दुनिया भर में जीवन खोने वाले सभी लोगों की परम शांति और बुद्धत्व के शाश्वत सुख के लिए प्रार्थना करता हूँ।

    Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.

  5. विश्व शांति और सभी जीवों के सुख के लिए

    मैं पूरे विश्व में शांति के लिए, अपने परिवार, मित्रों और आज कष्ट झेल रहे लोगों की सुरक्षा व कुशलता के लिए, तथा यह कि सभी जीव अपनी सर्वोच्च क्षमता को जाग्रत कर सम्मान और आनंद के साथ जिएँ—प्रार्थना करता हूँ।

    Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.

दाइमोकु टाइमर

आपके सत्रों का लॉग इसी ब्राउज़र में रहता है और कहीं नहीं भेजा जाता।

सत्र की अवधि

मिनट

स्पेस से शुरू या रोकें। R से रीसेट। F से फ़ोकस मोड।

0इस सप्ताह के मिनट
0दिन लगातार
0दर्ज सत्र

हाल के सत्र

    अभी कोई सत्र नहीं। पहला सत्र पाँच मिनट का हो सकता है।

    साथ जाप करें

    वीडियो

    Pray to the Gohonzon and Change Your Life

    From the shop

    Related items for this topic

    For those who like the gongyo text close at hand, these items were made for that purpose.

    These items were made for people who asked for them. None is needed to practise. Browse the shop