Daimoku and gongyo
Gongyo Lyrics and Daimoku
Read the gongyo lyrics with readings, and chant along on any phone.
题目
南無妙法蓮華經
Nam Myoho Renge Kyo
以平稳舒适的节奏诵念。有些团体念“Nam”,有些念“Namu”,两种都在使用。
Gongyo lyrics with readings
汉字原文,并附可跟读的拼读。每一部分上方的简短概述使用你所选的语言。
勤行按此顺序读诵:先方便品,再寿量品(偈颂)。
佛从深定中安详起身,告诉舍利弗:诸佛的智慧深远,难以进入,连大弟子也无法了知。
妙 法 蓮 華 經。 MYO HO REN GE KYO.
方 便 品。 第 二。 HO BEN PON. DAI NI.
爾 時 世 尊。 從 三 昧。 NI JI SE SON. JU SAN MAI.
安 詳 而 起。 告 舍 利 弗。 AN JO NI KI. GO SHA RI HOTSU.
諸 佛 智 慧。 甚 深 無 量。 SHO BUTSU CHI E. JIN JIN MU RYO.
其 智 慧 門。 難 解 難 入。 GO CHI E MON. NAN GE NAN NYU.
一 切 聲 聞。 辟 支 佛。 IS SAI SHO MON. HYAKU SHI BUTSU.
所 不 能 知。 SHO FU NO CHI.
所 以 者 何。 SHO I SHA GA.
佛 曾 親 近。 百 千 萬 億。 BUTSU ZO SHIN GON. HYAKU SEN MAN NOKU.
無 數 諸 佛。 MU SHU SHO BUTSU.
盡 行 諸 佛。 無 量 道 法。 JIN GYO SHO BUTSU. MU RYO DO HO.
勇 猛 精 進。 名 稱 普 聞。 YU MYO SHO JIN. MYO SHO FU MON.
成 就 甚 深。 未 曾 有 法。 JO JU JIN JIN. MI ZO U HO.
隨 宜 所 說。 意 趣 難 解。 ZUI GI SHO SETSU. I SHU NAN GE.
佛以无数因缘、譬喻和方便,引导众生远离执著,并依各人能接受的方式施教。
舍 利 弗。 吾 從 成 佛 已 來。 SHA RI HOTSU. GO JU JO BUTSU I RAI.
種 種 因 緣。 種 種 譬 喻。 SHU JU IN NEN. SHU JU HI YU.
廣 演 言 教。 無 數 方 便。 KO EN GON KYO. MU SHU HO BEN.
引 導 眾 生。 令 離 諸 著。 IN DO SHU JO. RYO RI SHO JAKU.
所 以 者 何。 SHO I SHA GA.
如 來 方 便。 知 見 波 羅 蜜。 NYO RAI HO BEN. CHI KEN HA RA MITSU.
皆 已 具 足。 KAI I GU SOKU.
舍 利 弗。 如 來 知 見。 SHA RI HOTSU. NYO RAI CHI KEN.
廣 大 深 遠。 KO DAI JIN NON.
無 量 無 礙。 力。 MU RYO MU GE. RIKI.
無 所 畏。 MU SHO I.
禪 定。 解 脫。 ZEN JO. GE DAS.
三 昧。 SAN MAI.
深 入 無 際。 成 就 一 切。 JIN NYU MU SAI. JO JU IS SAI.
未 曾 有 法。 MI ZO U HO.
舍 利 弗。 如 來 能。 SHA RI HOTSU. NYO RAI NO.
種 種 分 別。 巧 說 諸 法。 SHU JU FUN BETSU. GYO SES SHO HO.
言 辭 柔 軟。 悅 可 眾 心。 GON JI NYU NAN. ETSU KA SHU SHIN.
舍 利 弗。 取 要 言 之。 SHA RI HOTSU. SHU YO GON SHI.
無 量 無 邊。 未 曾 有 法。 MU RYO MU HEN. MI ZO U HO.
佛 悉 成 就。 BUS SHITSU JO JU.
止 舍 利 弗。 不 須 復 說。 SHI SHA RI HOTSU. FU SHU BU SETSU.
所 以 者 何。 SHO I SHA GA.
只有佛才能彻底了知诸法实相。这一段列出生命的十个要素:相、性、体、力、作、因、缘、果、报,以及从本到末的究竟平等。
佛 所 成 就。 第 一 希 有。 BUS SHO JO JU. DAI ICHI KE U.
難 解 之 法。 NAN GE SHI HO.
唯 佛 與 佛。 乃 能 究 盡。 YUI BUTSU YO BUTSU. NAI NO KU JIN.
諸 法 實 相。 SHO HO JIS SO.
所 謂 諸 法。 如 是 相。 SHO I SHO HO. NYO ZE SO.
如 是 性。 如 是 體。 NYO ZE SHO. NYO ZE TAI.
如 是 力。 如 是 作。 NYO ZE RIKI. NYO ZE SA.
如 是 因。 如 是 緣。 NYO ZE IN. NYO ZE EN.
如 是 果。 如 是 報。 NYO ZE KA. NYO ZE HO.
如 是 本 末 究 竟 等。 NYO ZE HON MAK KU KYO TO.
有些团体会将“sho i sho ho”至“nyo ze hon matsu ku kyo to”这一段重复三遍。
偈颂中说:成佛以来已历无数劫;示现涅槃只是方便,实际上寿命永不灭尽。
妙 法 蓮 華 經。 MYO HO REN GE KYO.
如 來 壽 量 品。 第 十 六。 NYO RAI JU RYO HON. DAI JU ROKU.
自 我 得 佛 來。 JI GA TOKU BUR RAI.
所 經 諸 劫 數。 SHO KYO SHO KO SHU.
無 量 百 千 萬。 MU RYO HYAKU SEN MAN.
億 載 阿 僧 祇。 OKU SAI A SO GI.
常 說 法 教 化。 JO SEP PO KYO KE.
無 數 億 眾 生。 MU SHU OKU SHU JO.
令 入 於 佛 道。 RYO NYU O BUTSU DO.
爾 來 無 量 劫。 NI RAI MU RYO KO.
為 度 眾 生 故。 I DO SHU JO KO.
方 便 現 涅 槃。 HO BEN GEN NE HAN.
而 實 不 滅 度。 NI JITSU FU METSU DO.
常 住 此 說 法。 JO JU SHI SEP PO.
我 常 住 於 此。 GA JO JU O SHI.
以 諸 神 通 力。 I SHO JIN ZU RIKI.
令 顛 倒 眾 生。 RYO TEN DO SHU JO.
雖 近 而 不 見。 SUI GON NI FU KEN.
见他入灭者心生渴慕,心地真诚时他便现身。劫尽之时众生见世界被火烧毁,而他的国土依然安稳,充满欢乐。
眾 見 我 滅 度。 SHU KEN GA METSU DO.
廣 供 養 舍 利。 KO KU YO SHA RI.
咸 皆 懷 戀 慕。 GEN KAI E REN BO.
而 生 渴 仰 心。 NI SHO KATSU GO SHIN.
眾 生 既 信 伏。 SHU JO KI SHIN BUKU.
質 直 意 柔 軟。 SHICHI JIKI I NYU NAN.
一 心 欲 見 佛。 IS SHIN YOK KEN BUTSU.
不 自 惜 身 命。 FU JI SHAKU SHIN MYO.
時 我 及 眾 僧。 JI GA GYU SHU SO.
俱 出 靈 鷲 山。 KU SHUTSU RYO JU SEN.
我 時 語 眾 生。 GA JI GO SHU JO.
常 在 此 不 滅。 JO ZAI SHI FU METSU.
以 方 便 力 故。 I HO BEN RIK KO.
現 有 滅 不 滅。 GEN U METSU FU METSU.
餘 國 有 眾 生。 YO KOKU U SHU JO.
恭 敬 信 樂 者。 KU GYO SHIN GYO SHA.
我 復 於 彼 中。 GA BU O HI CHU.
為 說 無 上 法。 I SETSU MU JO HO.
汝 等 不 聞 此。 NYO TO FU MON SHI.
但 謂 我 滅 度。 TAN I GA METSU DO.
我 見 諸 眾 生。 GA KEN SHO SHU JO.
沒 在 於 苦 海。 MOTSU ZAI O KU KAI.
故 不 為 現 身。 KO FU I GEN SHIN.
令 其 生 渴 仰。 RYO GO SHO KATSU GO.
因 其 心 戀 慕。 IN GO SHIN REN BO.
乃 出 為 說 法。 NAI SHUTSU I SEP PO.
神 通 力 如 是。 JIN ZU RIKI NYO ZE.
於 阿 僧 祇 劫。 O A SO GI KO.
常 在 靈 鷲 山。 JO ZAI RYO JU SEN.
及 餘 諸 住 處。 GYU YO SHO JU SHO.
眾 生 見 劫 盡。 SHU JO KEN KO JIN.
大 火 所 燒 時。 DAI KA SHO SHO JI.
我 此 土 安 穩。 GA SHI DO AN NON.
天 人 常 充 滿。 TEN NIN JO JU MAN.
園 林 諸 堂 閣。 ON RIN SHO DO KAKU.
種 種 寶 莊 嚴。 SHU JU HO SHO GON.
寶 樹 多 花 果。 HO JU TA KE KA.
眾 生 所 遊 樂。 SHU JO SHO YU RAKU.
諸 天 擊 天 鼓。 SHO TEN GYAKU TEN KU.
常 作 眾 伎 樂。 JO SA SHU GI GAKU.
雨 曼 陀 羅 華。 U MAN DA RA KE.
散 佛 及 大 眾。 SAN BUTSU GYU DAI SHU.
我 淨 土 不 毀。 GA JO DO FU KI.
而 眾 見 燒 盡。 NI SHU KEN SHO JIN.
憂 怖 諸 苦 惱。 U FU SHO KU NO.
如 是 悉 充 滿。 NYO ZE SHITSU JU MAN.
是 諸 罪 眾 生。 ZE SHO ZAI SHU JO.
以 惡 業 因 緣。 I AKU GO IN NEN.
過 阿 僧 祇 劫。 KA A SO GI KO.
不 聞 三 寶 名。 FU MON SAN BO MYO.
諸 有 修 功 德。 SHO U SHU KU DOKU.
柔 和 質 直 者。 NYU WA SHICHI JIKI SHA.
則 皆 見 我 身。 SOKU KAI KEN GA SHIN.
在 此 而 說 法。 ZAI SHI NI SEP PO.
或 時 為 此 眾。 WAKU JI I SHI SHU.
說 佛 壽 無 量。 SETSU BUTSU JU MU RYO.
久 乃 見 佛 者。 KU NAI KEN BUTSU SHA.
為 說 佛 難 值。 I SETSU BUTSU NAN JI.
我 智 力 如 是。 GA CHI RIKI NYO ZE.
慧 光 照 無 量。 E KO SHO MU RYO.
壽 命 無 數 劫。 JU MYO MU SHU KO.
久 修 業 所 得。 KU SHU GO SHO TOKU.
如良医为治愈患病的孩子而说方便之言,佛也运用方便。偈颂最后表达他常念:让一切众生迅速成就佛身。
汝 等 有 智 者。 NYO TO U CHI SHA.
勿 於 此 生 疑。 MOT O SHI SHO GI.
當 斷 令 永 盡。 TO DAN RYO YO JIN.
佛 語 實 不 虛。 BUTSU GO JIP PU KO.
如 醫 善 方 便。 NYO I ZEN HO BEN.
為 治 狂 子 故。 I JI O SHI KO.
實 在 而 言 死。 JITSU ZAI NI GON SHI.
無 能 說 虛 妄。 MU NO SEK KO MO.
我 亦 為 世 父。 GA YAKU I SE FU.
救 諸 苦 患 者。 KU SHO KU GEN SHA.
為 凡 夫 顛 倒。 I BON PU TEN DO.
實 在 而 言 滅。 JITSU ZAI NI GON METSU.
以 常 見 我 故。 I JO KEN GA KO.
而 生 憍 恣 心。 NI SHO KYO SHI SHIN.
放 逸 著 五 欲。 HO ITSU JAKU GO YOKU.
墮 於 惡 道 中。 DA O AKU DO CHU.
我 常 知 眾 生。 GA JO CHI SHU JO.
行 道 不 行 道。 GYO DO FU GYO DO.
隨 所 應 可 度。 ZUI SHO O KA DO.
為 說 種 種 法。 I SETSU SHU JU HO.
每 自 作 是 念。 MAI JI SA ZE NEN.
以 何 令 眾 生。 I GA RYO SHU JO.
得 入 無 上 慧。 TOKU NYU MU JO E.
速 成 就 佛 身。 SOKU JO JU BUTSU SHIN.
默祷
默祷的数量、措辞和顺序因团体而异。以下是用我们自己的话写的简单提示。如果你的团体有自己的用语,请使用它。
有些团体在每段祈愿后诵念三遍南无妙法莲华经,并敲响钟。
Your entry stays in this browser only and is never sent anywhere.
-
感谢御本尊与诸天善神
我向体现南无妙法莲华经与《法华经》核心的御本尊致以最深切的感谢。同时由衷感谢生命与宇宙的诸天善神,祈愿随着妙法的实践,其慈悲守护之力日益增盛。
Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.
-
感谢日莲大圣人及传承实践的先师与同修
我向末法导师日莲大圣人,以及忠实守护其教导的日兴上人致以深切的报恩感谢。同时也感谢包括the community you practise with在内的诸位先辈、师长与同修,感谢他们无私开辟道路,使这一实践在今日传遍世界。
Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.
-
祈愿世界广宣流布、自身成长与心愿成就
我祈愿世界广宣流布早日实现——藉着妙法的弘扬带来人类的和平与幸福,并祈愿the community you practise with和睦发展。我决意加深信、行、学,转换宿业,跨越一切障碍,在每一天实现自身的心愿与誓愿。
Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.
-
追善回向已故亲友与历代先祖
我祈愿已故的家人、亲属、历代先祖、同修与友人,以及世界上所有逝去的生命皆得安稳,速证佛果、享永恒常乐。
Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.
-
祈愿世界和平与一切众生幸福
我祈愿世界和平,祈愿家人、朋友及今日正处于苦难中的人们平安康泰,愿一切众生皆能开启自身最高的潜能,在尊严与喜悦中生活。
Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo, Nam Myoho Renge Kyo.
题目计时器
你的练习记录只保存在此浏览器中,不会发送到任何地方。
练习时长
空格键开始或暂停,R 重置,F 打开专注模式。
最近的练习
还没有记录。第一次五分钟就够了。
一起诵念
From the shop
Related items for this topic
For those who like the gongyo text close at hand, these items were made for that purpose.
These items were made for people who asked for them. None is needed to practise. Browse the shop